Publicidade

Ich hatte meinen ersten Kontakt mit Edmund Wilson (1895-1972), als ich während des Studiums sein überraschendes „Rumo à Estação da Finlândia“ (1940) las, ein einzigartiges Buch einer berüchtigte Gelehrsamkeit, das in einfachen Worten ausgedrückt wurde.

Das Buch beginnt mit dem Zitat des berühmten französischen Historikers Jules Michelet (1798-1874), der einmal die Fußnote zu einem Buch las, in dem ein obskurer italienischer Historiker, Giambattista Vico (1668-1744), erwähnt wurde. Was hat ein unbekannter Vico aus dem 18. Jahrhundert mit der russischen Revolution von 1917 zu tun?

Von Zitat zu Zitat produzierte Edmund ein Buch, das, wenn eine einzelne Seite zerrissen würde, das Schloss buchstäblich ruinieren würde, weil die Argumentation mit der Beschreibung der Geschichte so miteinander verflochten war. Und Schritt für Schritt, von Autor zu Autor, von Gedanke zu Gedanke, synthetisierte Wilson tatsächlich fast zwei Jahrhunderte, die zum Aufstieg der sozialistischen und kommunistischen Bewegung führten. Und das Buch endet buchstäblich am Bahnhof Finnland, von wo aus Lenin nach Russland ging, um die berühmte russische Revolution von 1917 zu fördern. Daher wurde der Name des Buches inspiriert.

Wie hat Wilson es geschafft, ein so umfangreiches Werk zu schreiben, das so viele Sprachen beherrscht und von so vielen Autoren aus so vielen verschiedenen Ländern synthetisiert wurde?

 

Leben

Ich las „Edmund Wilson, uma biografia“ (Editora Civilização Brasileira, Übersetzung von Fausto Wolff, 1997), geschrieben von Jeffrey Meyers, Autor von Biografien der Schriftsteller Ernest Hemingway (1899-1961) und F. Scott Fitzgerald (1896-1940). .

Meyers ist dafür bekannt, die Geschichte des Biographen bis ins letzte Detail zu verfolgen, und Wilsons Biografie war nicht anders.

Ich gestehe, dass ich mit Bedauern in meinem Herzen gelesen habe. Edmund war das Beispiel eines seltenen Intellektuellen über einem „Everest“, der sich von der überwiegenden Mehrheit unterscheidet, aber leider verlor er sich in einem übertriebenen Alkoholismus im gleichen Verhältnis. Trotzdem, wie ein Autor, den ich bereits gelesen habe, betonte, aber ich erinnere mich nicht mehr, wer und wo Wilson mehr produzierte als Hemingway und Fitzgerald, lebte viel länger als beide und er trank einen “Amazonas” mehr als die beiden zusammen .

Intellektueller Ehrgeiz

Hier ist es kein Ziel, über sein Leben zu erzählen, sondern einige der Merkmale hervorzuheben, die ihn im Leben hervorgehoben haben. Auf den Seiten 57 und 58 der Biografie stellt der Autor fest: “Depois de se formar e antes de se alistar no Exército, Wilson teve uma importante discussão com seu pai. Embora Edmund Sênior sempre tivesse sido um censor ditatorial, dessa vez, depois do costumeiro interrogatório, ele apoiou os objetivos idealísticos do filho.

“Informei a ele que gostaria de ir para Washington tentar o jornalismo político. Ele respondeu: “Em Princeton você se especializou em literatura, depois foi fazer um curso de verão de sociologia do trabalho em Columbia. Agora quer fazer jornalismo político. Você não acha em está na hora de se concentrar em alguma coisa?”

Repliquei: “Quero tentar aprender alguma coisa sobre os principais setores do pensamento humano. Ainda não entendo nada de política e gostaria de ver alguma coisa em primeira mão.” “É uma ambição razoável”, disse ele.- “Vá em frente, se você está realmente pensando sério sobre isso”.

(Übersetzung: “Nach seinem Abschluss und vor seinem Eintritt in die Armee hatte Wilson eine wichtige Diskussion mit seinem Vater. Obwohl Edmund Senior immer ein diktatorischer Zensor gewesen war, unterstützte er diesmal nach dem üblichen Verhör die idealistischen Ziele seines Sohnes.

„Ich habe ihm mitgeteilt, dass ich gerne nach Washington gehen würde, um politischen Journalismus zu versuchen. Er antwortete: „In Princeton haben Sie sich auf Literatur spezialisiert und anschließend einen Sommerkurs in Arbeitssoziologie in Kolumbien absolviert. Jetzt will er politischen Journalismus machen. Glaubst du nicht, es ist Zeit, sich auf etwas zu konzentrieren? “

Ich antwortete: „Ich möchte versuchen, etwas über die Hauptsektoren des menschlichen Denkens zu lernen. Ich verstehe immer noch nichts über Politik und würde gerne etwas aus erster Hand sehen. “ „Es ist ein vernünftiger Ehrgeiz”, sagte er. „Mach weiter, wenn du wirklich darüber nachdenkst.”

 

Wissen

Diese Passage ist aufschlussreich. Während des Ersten Weltkriegs (1914-1918) wurde Wilson rekrutiert und diente schließlich in Feldkrankenhäusern. Die Kriegserfahrung bestätigte seine Berufung weiter. Er schreibt, wie auf Seite 71 der oben genannten Biografie aufgezeichnet: “Eu havia jurado a mim mesmo que quando a guerra acabasse daria um passo decisivo para fora da sociedade. Daria um jeito de viver sem as amenidades do mundo convencional e me dedicaria aos grandes interesses humanos que transcendem os padrões comuns: literatura, História, a criação da beleza e a descoberta da verdade.”

(Übersetzung: „Ich hatte mir geschworen, nach Kriegsende einen entscheidenden Schritt außerhalb der Gesellschaft zu machen. Ich würde einen Weg finden, ohne die Annehmlichkeiten der konventionellen Welt zu leben und mich den großen menschlichen Interessen zu widmen, die über gemeinsame Standards hinausgehen: Literatur, Geschichte, die Schaffung von Schönheit und die Entdeckung der Wahrheit.”)

Wilsons Ziel war es, Schriftsteller zu werden und, um seine Arbeit auszuarbeiten, das Thema in all seinen möglichen Aspekten zu umgeben – anthropologisch, soziologisch, historisch, politisch, künstlerisch usw. Deshalb war er ein „Verschlinger“ von Büchern, was ihm eine makroökonomische Sicht auf die Themen ermöglichte.

Wenn das Jahr 365 Tage hat, könnte ich sicherlich zwischen 300 Büchern oder mehr lesen. Da das Gehirn ein „Muskel“ ist, wird die Qualität Ihres Schreibens umso besser, je mehr Sie lesen, genau wie diese Wahrheit für den Gewichtheber gilt, der sich körperlichen Übungen im Fitnessstudio widmet.

 

Karriere

Wilson begann seine Karriere als Literaturkritiker in großen US-Kulturmagazinen seiner Zeit.

Insgesamt schrieb Wilson 50 Bücher und war ein seltener Schriftsteller, der ausschließlich vom Urheberrecht seiner Bücher lebte. Er war nicht reich. Im Gegenteil. Er lebte bescheiden, hatte aber keinen anderen Beruf im Leben als Lesen, Schreiben, Sprachen lernen, um Originalmaterial zu lesen und zu reisen, um vor Ort zu wissen, was er schreiben würde.

Bis zum Alter von 19 Jahren hatte Edmund keinen Alkohol probiert. Danach begann der Wirbelwind, der in den Beziehungsproblemen gipfelte, die er mit seinen Lieben hatte. Sein Leben wurde zur Hölle und die Biografie beschreibt die daraus resultierenden Kämpfe im Detail, wahre heikle Seiten.

Trotzdem blieb Edmund mit monumentalen Knüppeln und homerischen Verwirrungen eine Lokomotive der ursprünglichen Schriften, der immensen Gelehrsamkeit, der beeindruckenden Kostbarkeit und der Fähigkeit zur Synthese.

Zumindest wussten seine Landsleute, wie man den Schriftsteller vom Alkoholiker trennt.

 

Ozias Alves Jr

E-mail: reportagemjbfoco@gmail.com

 

https://chat.whatsapp.com/FPjwOITgOdo9LQnZAJprNs

Clique no link acima e receba gratuitamente notícias do JBFOCO regional. Nesse grupo não existe interação. Somente recebimento de matérias jornalísticas de Biguaçu, Antônio Carlos, Governador Celso Ramos e região.

Publicidade