Äquatorialguinea. Hat der Leser von diesem Land gehört? Kannst du es auf der Weltkarte finden?

Nun, das besagte Land befindet sich in Afrika, es wird durch die Äquatorlinie (daher der Name “Äquatorial”) geschnitten und die offizielle Sprache desselben ist Spanisch. Ja, dort wird Spanisch gesprochen, weil es eine ehemalige Kolonie Spaniens war, aus der es sich 1968 befreit hat.

Der Name “Äquatorialguinea” erschien vor Jahren in den brasilianischen Medien aufgrund der Extravaganz des Präsidenten dieses Landes, eines gewissen Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (1942-) oder einfach “Obiang Nguema”.

Der seit 1979 an der Macht befindliche Diktator sponserte mit großzügigen drei Millionen Dollar, das hart verdiente Geld des Steuerzahlers, eines der ärmsten Länder der Welt, der Sambaschule, die die diesjährige Karnevalsparade in Rio de Janeiro, Beija Flor de Nilópolis, gewann.

Auf der Website www.guinea-ecuatorial.net, einer der Zeitungen, die sich buchstäblich aus der 3. Welt gegen diesen Diktator aussprechen, listet die Zeitschrift die Probleme dieser Nation auf: Trinkwassermangel, schlechter Wohnungsplan, schreckliche öffentliche Gesundheit, Bildungsprobleme usw. Trotzdem beschloss der Diktator dort, in den Karneval in Rio de Janeiro hier in Brasilien zu investieren.

Wenn die damalige brasilianische Präsidentin Dilma Rousseff in den Bau eines Hafens in Kuba investierte, für den der brasilianische Steuerzahler bis heute nicht genau verstand, wofür er verwendet wurde, tat der Diktator von Äquatorialguinea dasselbe, dh ohne die Bevölkerung zu konsultieren, er beschloss aus “imperialem” Willen, zum Erstaunen der Steuerzahler seines Landes in unseren Karneval zu investieren, die sich bisher gefragt haben, warum, wie ein Journalist aus diesem Land berichtet.

 

Empörung

Crispin Mba ist der Name des empörten Journalisten, Autor des Artikels mit dem Titel “Los Transtornos Psicoticos del Dictador y su Hijo”, der in der oben genannten Zeitung veröffentlicht wurde. Schauen Sie sich den folgenden Auszug an: “ El segundo brote psicótico (antes o articulista citou outra extravagência do ditador Obiang Nguema) que se han destapado es el patrocinio en 3 millones de dólares a los carnavales de Brasil.

¿Qué es Samba?, ¿Dónde está Brasil? ¿Cuál es el idioma oficial de Brasil? ¿Qué relación tiene Brasil con Guinea Ecuatorial? ¿Por qué 3 millones de dólares de nuestro dinero subvenciona las fiestas culturales de aquel país?

Un 80% de guineanos no sabemos lo que es una samba, ni sabemos cómo se baila. Seguro que otros 75% guineanos tampoco sabemos localizar en un mapamundi dónde está este país sudamericano ni qué idioma se habla allí, ni cómo son los brasileños, ni que ventajas culturales aporta un carnaval y las sambas.

Un 95% de guineanos, ignoramos completamente qué relación tenemos con este país. El 99,9% de guineanos no entendemos qué hacen nuestros dineros (3 millones de dólares) patrocinando un género musical que no conocemos, en un país que no sabemos situar en el mapa ni en qué idioma se comunican sus habitantes, y que, sobre todo, ni más remota idea del tipo de relación histórica, política, religiosa, económica o social que nos une. Pero no importa, el huraño dictador lo sabe todo en su vida oculta.

Übersetzung: “Der zweite psychotische Ausbruch, der aufgedeckt wurde, ist das 3-Millionen-Dollar-Sponsoring des brasilianischen Karnevals.

Was ist Samba? Wo ist Brasilien? Was ist die offizielle Sprache Brasiliens? Welche Beziehung hat Brasilien zu Äquatorialguinea? Warum subventionieren 3 Millionen Dollar unseres Geldes die Kulturfestivals dieses Landes?

80% der Guineer wissen weder, was ein Samba ist, noch wissen wir, wie er getanzt wird. Sicherlich wissen weitere 75% der Guineer nicht, wie sie auf einer Weltkarte feststellen sollen, wo sich dieses südamerikanische Land befindet oder welche Sprache dort gesprochen wird, wie die Brasilianer sind oder welche kulturellen Vorteile ein Karneval und Sambas bringen.

95% der Guineer ignorieren völlig, welche Beziehung wir zu diesem Land haben. 99,9% der Guineer verstehen nicht, was unsere Gelder (3 Millionen Dollar) für ein Musikgenre tun, das wir nicht kennen, in einem Land, das wir nicht auf der Karte platzieren können oder in welcher Sprache die Einwohner kommunizieren, und darüber Alles in allem nicht die entfernteste Vorstellung von der Art der historischen, politischen, religiösen, wirtschaftlichen oder sozialen Beziehung, die uns verbindet. Aber es spielt keine Rolle, der mürrische Diktator weiß alles in seinem verborgenen Leben.

Verflochtene Geschichte

Was ist mit Äquatorialguinea mit der Stadt Biguaçu in Südbrasilien, wo ich wohne? Was ist die Geschichte dieses winzigen afrikanischen Landes, das mit der von Biguaçu verflochten ist?

Erstaunlicherweise besteht eine Verbindung. Nun, mal sehen. Der Leser erinnert sich an die Episode von 1777, als die Insel Santa Catarina (heute Florianópolis) von der spanischen Flotte dominiert wurde und São Miguel (Biguaçu) die Hauptstadt des Bundesstaates Santa Catarina wurde, weil die portugiesische Regierung hier in den heutigen Ländern Zuflucht suchte ist die Gemeinde Biguaçu?

São Miguel (Biguaçu) war in den Jahren 1777 und 1778 die Hauptstadt von Santa Catarina. Die portugiesische und die spanische Regierung unterzeichneten zwei Friedensabkommen, den Vertrag von Santo Ildefonso (1777) und El Prado (1778).

Im Rahmen des Abkommens übergaben die Spanier die Insel Santa Catarina an die Portugiesen, und die Portugiesen verzichteten auf die Colonia del Sacramento (im heutigen Uruguay). Die Portugiesen gaben auch Äquatorialguinea an Spanien ab. Aus diesem Grund ist Äquatorialguinea eine Kolonie Spaniens geworden und heute wird offiziell Spanisch gesprochen (es ist erwähnenswert, dass es in jedem afrikanischen Land ein Dutzend oder hundert Stammessprachen gibt, die die Menschen auf den Straßen sprechen.)

Am 12. Oktober 1968 erlangte dieses Land die Unabhängigkeit und fiel in die Hände eines verrückten Diktators namens Francisco Nguema (1924-1979), der schließlich 1979 von Obiang Nguema abgesetzt wurde. Letzterer wurde ein weiterer Diktator, der neben den Extravaganzen an der Macht , einschließlich der berühmten 3 Millionen Dollar, die für den Karneval in Rio de Janeiro gespendet wurden, gilt heute als der achtreichste Herrscher der Welt.

 

Ozias Alves Jr

E-mail: reportagemjbfoco@gmail.com.

 

https://chat.whatsapp.com/CwLeRbK861A1Ks6fButk29

Clique no link acima e receba gratuitamente notícias do JBFOCO regional. Nesse grupo não existe interação. Somente recebimento de matérias jornalísticas de Biguaçu, Antônio Carlos, Governador Celso Ramos e região.