Stay connected

Trending News

Auf Deutsch

“Esperanto überträgt keine Kultur” 

Ich war einmal an der Bundesuniversität von Santa Catarina, um mit einem Professor für Linguistik zu sprechen, der eine bestimmte Software kannte, mit der es möglich ist, Texte in Wörterbücher umzuwandeln. In unserem Gespräche, beobachtete ich, dass unter den Sprachen, die ich lerne, Esperanto ist,…

Auf Deutsch

Wir dürfen nichts verachten 

In meiner Jugend empfand ich Textinterpretation und Textzusammenfassung als echten Schmerz. Ich habe das gehasst. Ja! Heute ist das Wissen, wie man zusammenfasst, das Differential. Dies ist für Wettbewerbskandidaten erforderlich. Ich habe kürzlich eines der „KURZSTEN“ Aufnahmeprüfungsbücher der Welt gelesen. Er sagte folgendes: studieren Sie…

Auf Deutsch

(VÍDEO) Dokumentarfilm über die Volkszählung Hunsrückisch in der Stadt Antônio Carlos 

Leider hat das von mir bearbeitete Videodokument keine deutschen Untertitel. Es wird alles auf Portugiesisch gesprochen. Für meine deutschen Freunde ist hier eine Zusammenfassung: Dieses Dokument ist meine Recherche zu einer Hunsrückisch-Volkszählung, die in der Stadt Antônio Carlos, Santa Catarina, Brasilien, durchgeführt wurde. Sehen Sie…

Auf Deutsch

Reise nach Rio Grande do Sul 

Am Samstag, den 22. Februar 2020, werde ich in Santa Maria do Herval sein, einer Stadt im Norden des Bundesstaates Rio Grande do Sul. Bei dieser Gelegenheit werde ich mein Buch “Língua Hunsrück” an die Bildungsbehörden dieser Stadt übergeben. Ich danke Frau Solange Johann für…

Auf Deutsch

Ali Baba und die 40 Diebe: Der Fehler 

Die folgende “Nachricht” kursiert im Internet und in WhatsApp-Gruppen. Mitte der 1980er Jahre kam der Papst nach Brasilien und fragte den ex-Präsident Brasiliens, João Figueiredo, warum er 12 Minister hatte. Er antwortete biblisch: Hatte Jesus nicht 12 Apostel? Michel Temer, der der Präsident Brasiliens zwischen…

Auf Deutsch

Über meine “Friseur” Zeiten 

Zwischen 1985 und 1987, also als ich zwischen 15 und 17 Jahre alt war, besuchte ich die High School am Colégio Catarinense in der Innenstadt von Florianópolis (Santa Catarina, Brasilien). Zu dieser Zeit arbeitete ich als “Friseur”. Wie so? Habe ich einen Friseurkurs bei Colégio…