Nanblá Gakran

30/01/2018

XOKLENG EM FOCO – Xokleng/Laklãnõ óg tõ Mẽg hal kabel

Vãjẽky óg vũ goj tá kapó mũ. Tóg jãgló goj vanh ha vã. Vãjẽky tóg ha vũ mẽg glẽg mũ. Ẽ kapó jó te ki óg jógglag nõ jãgló, kónhgág kale jógy mã kũ óg, óg kómãg mũ. Vãjẽky te ẽ tõ óg kómãg hũ óg jé dén tũg tóg ge...

4 semanas atrás

XOKLENG EM FOCO – Nota de Repúdio

Brasil vive um apartheid social, com crescente racismo e campanhas de intolerância contra os povos indígenas. Desde a colonização do Brasil em 1500, os povos indígenas no Brasil vivem “contexto de apartheid”, u...

16/12/2017

XOKLENG EM FOCO – XOKLENG/LAKLÃNÕ JÊ ÓG VÃNHHÓL KABEL/A marca tribal dos Xokleng/Laklãnõ Jê

Xokleng/Laklãnõ óg vãhhól te vũ légle to pil tẽ, tóg ha to óg ẽ tõ vãjõ kánhka te vég gég ke mũ, ha vã tóg te: mẽ ‘kalem’ = ▌▌▌;  mẽ ’vin’ = O O O; mẽ ’kunhkẽn’ = ● ● ●....

25/11/2017

XOKLENG EM FOCO – Mõg Klã Klẽdo tõ Ban kabel/ Klẽdo adotou a Filha de Abelha

No passado Klẽdo tinha contato com espírito de abelhas e um dia ele adotou uma filha dela,  para tê-la como sua filha. E ela ficou como filha legitima dele. Quando eles iam caçar e procurar abelheira, ela sempr...

07/11/2017

XOKLENG EM FOCO – Xokleng/ Laklãnõ óg jógẽ te ki ũn katxin kabel

O povo Xokleng/Laklãnõ é único desta etnia existente no Brasil, tradicionalmente são habitantes das terras localizadas entre o litoral e o planalto na região do Alto Vale do Itajaí em Santa Catarina. Fala a lín...

30/10/2017

XOKLENG EM FOCO – Laklãnõ óg kapó te vũ légle tẽ

Laklãnõ óg kapó te vũ légle tẽ

Klẽdo óg vũ,  klẽ tól tóg ge tá kapó mũ.

Ẽ  kapó́  te  jé  óg,  klãm  te  mõ̃  kónhka  pãn  tõ  txun  ke  te ki  nõ  kég ke  mũ.

Kég ke jã óg kapó mũ....

21/10/2017

XOKLENG EM FOCO – Vãnhlál bág tõ ‘Constituição’

Vãnhlál bág tõ ‘Constituição’

Vãnhlál bág tõ ‘Constituição’ ki ti lál tõ ‘231 blé 232, vũ Pa’ í bág te óg nẽgpõ mũ, óg tõ mẽ ve kũ mẽ tẽn kũ, ãggónhka te óg mõ óg gó  te mẽ kugbun kũ óg tõ mẽ nõdẽg jé, kũ óg t...

15/10/2017

XOKLENG EM FOCO – ÃG VE JÉ KAMŨ/ Convite

CONVITE- Tecendo saberes pelos caminhos: Guarani, Kaingang, Xokleng/Laklãnõ.

...

13/10/2017

XOKLENG EM FOCO – Lakɫãnõ ↄŋ wɛ̃ ki wɛ̃ 

Lakɫãnõ ↄŋ wɛ̃ ki wɛ̃ 

Lakɫãnõ ↄŋ wɛ̃ ki wɛ̃ 
- wãtʃɨ̃ ka, wãtʃɨ̃ɨ̃ɨ̃... ka, wãtʃɨ̃ tawɛ̃ ka, ãŋ wɛ̃ te lǝnlǝl tũ tɛ̃.
- wãha ta lǝnlǝn kũ tɛ̃, wãha nᵈũ ki wɛ̃ kũ, ki wãɲlǝn kũ, ki jan ᵑgɛŋ ke mũ.
- ãŋ wɛ̃ te ...

13/10/2017

XOKLENG EM FOCO- Concurso

Tradução:  "...não entendi nada o que estava na prova do 'concurso' porque não consegui entender a escrita (linguagem) dos brancos...' Ou seja....

Jonathas Guerra