Nanblá Gakran

XOKLENG EM FOCO – Xokleng/ Laklãnõ óg jógẽ te ki ũn katxin kabel

O povo Xokleng/Laklãnõ é único desta etnia existente no Brasil, tradicionalmente são habitantes das terras localizadas entre o litoral e o planalto na região do Alto Vale do Itajaí em Santa Catarina. Fala a lín...

XOKLENG EM FOCO – Laklãnõ óg kapó te vũ légle tẽ

Laklãnõ óg kapó te vũ légle tẽ

Klẽdo óg vũ,  klẽ tól tóg ge tá kapó mũ.

Ẽ  kapó́  te  jé  óg,  klãm  te  mõ̃  kónhka  pãn  tõ  txun  ke  te ki  nõ  kég ke  mũ.

Kég ke jã óg kapó mũ....

XOKLENG EM FOCO – Vãnhlál bág tõ ‘Constituição’

Vãnhlál bág tõ ‘Constituição’

Vãnhlál bág tõ ‘Constituição’ ki ti lál tõ ‘231 blé 232, vũ Pa’ í bág te óg nẽgpõ mũ, óg tõ mẽ ve kũ mẽ tẽn kũ, ãggónhka te óg mõ óg gó  te mẽ kugbun kũ óg tõ mẽ nõdẽg jé, kũ óg t...

XOKLENG EM FOCO – ÃG VE JÉ KAMŨ/ Convite

CONVITE- Tecendo saberes pelos caminhos: Guarani, Kaingang, Xokleng/Laklãnõ.

...

XOKLENG EM FOCO – Lakɫãnõ ↄŋ wɛ̃ ki wɛ̃ 

Lakɫãnõ ↄŋ wɛ̃ ki wɛ̃ 

Lakɫãnõ ↄŋ wɛ̃ ki wɛ̃ 
- wãtʃɨ̃ ka, wãtʃɨ̃ɨ̃ɨ̃... ka, wãtʃɨ̃ tawɛ̃ ka, ãŋ wɛ̃ te lǝnlǝl tũ tɛ̃.
- wãha ta lǝnlǝn kũ tɛ̃, wãha nᵈũ ki wɛ̃ kũ, ki wãɲlǝn kũ, ki jan ᵑgɛŋ ke mũ.
- ãŋ wɛ̃ te ...

XOKLENG EM FOCO- Concurso

Tradução:  "...não entendi nada o que estava na prova do 'concurso' porque não consegui entender a escrita (linguagem) dos brancos...' Ou seja....

Jonathas Guerra Maquinas